Saturday, December 24, 2022

Christmas Eve 2022

 



It is the Eve of Christmas. Tomorrow we celebrate the birth of the Savior of the world. Today we continue to ponder the extraordinary, a virgin carrying the Son of God in her womb.

These words have been set to music for a thousand years. This stunning setting was written in 1994 by the American composer, Morten Lauridsen.





Latin text

O magnum mysterium,
et admirabile sacramentum,
ut animalia viderent Dominum natum,
iacentem in praesepio!
Beata Virgo, cujus viscera
meruerunt potare
Dominum lesum Christum.
Alleluia!


English translation

O great mystery,
and wondrous sacrament,
that animals should see the newborn Lord,
lying in their manger! 
Blessed is the Virgin whose womb
was worthy to bear
the Lord Jesus Christ. 
Alleluia!



Annunciation to the Shepherds       William Blake, 1809




Opening illustration, postcard: Wiener Werkstatte
Blake Illustration: Whitworth Art Gallery, University of Manchester

No comments:

ShareThis