Readers undoubtedly will hear something about groundhogs today. They are less likely to learn that February 2 marks a Christian festival day. It is known in the western Catholic tradition as the Feast of the Presentation of the Lord, the Feast of the Purification of the Virgin or Candlemas, and more often in the Protestant world simply as the Presentation of Our Lord
Menologion of Basil II ca. 1000 CE |
The festival marks the fortieth day following the birth of Jesus. Under Mosaic law it was a day for temple rites completing the purification of a woman following childbirth. It was also the day to present the firstborn son for redemption in the rite of pidyon haben.
Nunc dimittis servum tuum, Domine,
secundum verbum tuum in pace:
Quia viderunt oculi mei salutare tuum
Quod parasti ante faciem omnium populorum:
Lumen ad revelationem gentium,
et gloriam plebis tuae Israel.
Sovereign Lord, as you have promised,
you may now dismiss your servant in peace.
For my eyes have seen your salvation,
which you have prepared in the sight of all nations:
a light for revelation to the Gentiles,
and the glory of your people Israel.
Down with the rosemary, and so
Down with the bays and mistletoe;
Down with the holly, ivy, all,
Wherewith ye dressed the Christmas Hall.
Sources
Text:
poem fragment, Ceremony Upon Candlemas Eve, Robert Herrick (1591-1674)
No comments:
Post a Comment